Bill Clinton y Penélope Cruz reciben la medalla de oro del instituto de la Reina

EFE
NUEVA YORK.- El ex presidente de Estados Unidos Bill Clinton, y la actriz española Penélope Cruz, fueron galardonados con sendas medallas de oro por el 'Queen Sofía Spanish Institute' de Nueva York, en una ceremonia que contó con la presencia de la Reina de España.
"Es para mi un gran honor participar un año más en esta entrañable ceremonia", subrayó la reina Sofía, que destacó el objetivo de la institución que lleva su nombre y que busca reforzar los lazos culturales entre España y América Latina con EEUU, además de ampliar y difundir el conocimiento de la cultura hispana.
La reina Sofía y el presidente honorario del instituto, el diseñador dominicano Óscar de la Renta, entregaron las medallas de oro a los dos premiados, durante una gala a la que asistieron más de 600 personas.
De Clinton, la reina de España destacó su "significado papel como líder mundial", así como sus esfuerzos por estrechar las relaciones políticas y económicas entre Washington y Madrid, mientras que de Cruz, señaló que era una "gran actriz" con una "magnífica y versátil" cinematografía. "Ha sabido llevar al gran público internacional el más profundo y auténtico sabor de la cultura popular española", agregó.
"Antes de entrar, le he preguntado a Su Majestad por qué recibía este premio, quizás es porque sin ser de ascendencia española, he visto todas las películas de Penélope Cruz, y todas me han encantado", bromeó Clinton, que a continuación señaló que ahora "iba a hablar en serio".
Clinton destacó así que durante su presidencia (1994-2001), Estados Unidos tuvo una relación de "amistad con el pueblo español", y que también se sintió muy cercano a los hispanoahablantes de este país, así como a México y Colombia, dos naciones sobre las que subrayó los lazos que le unen.
Asimismo se refirió a su reciente presencia en la capital española para participar en una jornada en el Club de Madrid, asociación formada por ex jefes de Estado y de Gobierno de numerosos países, de la que Clinton bromeó diciendo que "somos un grupo de gente que ya no tenemos ningún poder".
Poco antes, la actriz española tras ser condecorada por la reina Sofía, como Clinton, con la medalla de oro de la institución 'Queen Sofia Spanish Institute', expresó su admiración por el ex presidente de EEUU, de quien dijo que era "uno de sus héroes personales".
La protagonista de 'Volver', del director Pedro Almodóvar, destacó los valores de la cultura española y de su lado "humano", al tiempo que destacó que aunque ha trabajado en diversos países e idiomas, sentía profundamente su país.
"Siempre me he sentido muy española y muy de Madrid", dijo la internacional actriz que para la ocasión lucía un vestido con escote palabra de honor, diseñado por Óscar de la Renta, de línea elegante y con un lazo transversal en la espalda, y el pelo recogido.
En su presentación de los premiados, el diseñador dominicano destacó el "encanto" de la primera actriz española en ser nominada para un premio Oscar de Hollywood por su papel en 'Volver', y al ex mandatario como "el presidente Clinton y esposo del próximo presidente de Estados Unidos".
Premios a la difusión de la cultura española y latinoamericana
El 'Queen Sofía Spanish Institute', fundado en 1954 con el nombre de 'Spanish Institute', premia anualmente a personalidades que con su trabajo propician el conocimiento de la cultura de España y de los países latinoamericanos en Estados Unidos.
El Instituto está copresidido, además de por Óscar de la Renta, por Inmaculada de Habsburgo, que también es la consejera delegada de esta institución, que tiene programas que incluyen lecturas, simposios, exposiciones, presentaciones de libros y conciertos musicales, así como clases de lengua española en Nueva York.
La gala contó con la presencia de destacadas personalidades españolas como los embajadores de España ante EEUU, Carlos Westendorp, y ante la ONU, Juan Antonio Yáñez-Barnuevo, así como el cónsul de España en Nueva York, Juan Manuel Egea.
También estuvo presente la diseñadora venezolana Carolina Herrera, junto a su esposo, su hija Adriana, y su marido Miguel Báez, Nati Abascal, Paloma Cuevas y su esposo Enrique Ponce, entre otros. Entre los estadounidenses destacados acudieron a la gala la directora de Vogue, Anne Wintour, la periodista Barbara Walters, Diandra Douglas, Patricia Kluge y Nancy y Henry Kissinger.

Vuelve Caravaggio a Sicilia

EFE
ROMA.-

El artista italiano Michelangelo Merisi, conocido como Caravaggio (1571-1610), vuelve a Sicilia después de 400 años, en la exposición 'Caravaggio. La imagen del Divino', que el ministro de Cultura, Francesco Rutelli, ha presentado en Roma.
En la exposición, que podrá visitarse entre el 14 de diciembre y el 4 de marzo en el Museo Regional de Trappani (oeste de Sicilia), se expondrá por primera vez en público la obra 'I Bari', descubierta en 2006 por el estudioso de Caravaggio y comisario de la exposición, Denis Mahon, en una subasta de Londres.
Mahon adquirió la obra, considerada una copia, en la subasta y, después de numerosos estudios del cuadro, descubrió que se trata de un original del artista, y "seguramente la primera de las dos copias que existen", afirmó la estudiosa del arte italiana Mina Gregori.
Gregori explicó que en los estudios se ha descubierto en el lienzo que existen cambios de perspectiva de los sujetos, algo que no se aprecia en la copia que se conserva en Tejas, lo que "hace pensar que ésta es la primera de las obras" que hizo el artista.
La experta señaló que Caravaggio "a menudo hacía varias copias de una misma obra, por lo que no es de extrañar que existan dos copias iguales de este cuadro".
La exposición cuenta con 14 obras del artista relacionadas con lo divino procedentes de varios museos italianos como 'La adoración de los pastores' del Museo de Messina, 'La resurrección de Lázaro' de Palermo, 'El éxtasis de San Francisco' procedente de Udine y la 'Decapitación de San Jenaro' de Roma.
De la época en que Caravaggio vivió en Sicilia, Gregori destaca que "se plasma en su pintura una profunda reflexión y sensibilidad".
En conmemoración de los 400 años desde que pasó por la isla, su capital, Palermo, acogerá el 21 de diciembre el estreno de una película dedicada al artista y producida por la televisión pública italiana, RAI.
El ministro ha destacado que con esta "importante" muestra en Sicilia, así como la retrospectiva de Tiziano en Belluno (norte), "se quiere demostrar que la riqueza histórica y artística del país no está únicamente en Roma, Florencia y Venecia, sino en todo el territorio italiano".

Alonso, se prepara

JAIME RODRÍGUEZ
MADRID.-

Fernando Alonso arranca hojas al calendario mientras la Fórmula 1 le mira con ansiedad. Pilotos y equipos aguantarán la respiración hasta que se conozca el destino del español, protagonista de esta época valle previa a la pretemporada.
El 'día D' se acerca y los rumores, las informaciones y contrainformaciones palpitan. La temperatura sube según se cumplen plazos en la búsqueda de escudería que está llevando a cabo el doble campeón del mundo, parado de lujo en estos momentos, aunque hasta el 31 de diciembre sigue sujeto por finos hilos contractuales a McLaren. No puede hablar (ni bien ni mal) de sus ex y tampoco podrá realizar pruebas en pista con otros equipos durante el mes de diciembre, una vez concrete su fichaje. Alonso aguarda agazapado con el mono de ingeniero, mientras sus representantes transmiten las indicaciones a los aspirantes.
La orden es clara: quiere poder construir un coche competitivo. Si tiene que ir a un equipo de mitad de la tabla, exige, al menos, que los medios a su disposición sean los mejores. Él pondrá el resto. "Fernando sabe cómo afinar un coche, pero para ello es necesaria cierta infraestructura", dicen desde su entorno. "No aceptará cualquier cosa", señalan.
Ahí radica la prolongación del proceso de selección. El olfato mecánico del asturiano le empujó a marcharse de Renault, donde intuyó las sombras que vendrían, y la misma virtud ayudó a que McLaren pasara de un año en blanco de victorias (2006) a sumar ocho triunfos este año. Ahora está plenamente convencido de que puede repetir el proceso de reflotación con escudos sumidos en los últimos tiempos en la mediocridad, siempre que pueda trabajar a su modo.
Si las conversaciones no se atascan, el nombre de su nueva empresa debería hacerse público en los próximos días, antes de que el aroma navideño pare al fin la feria de la Fórmula 1 de 2007 hasta que arranque enero. Su próximo acto público será la gala de la Federación Internacional, en Mónaco, el próximo 5 de diciembre, cuando confía en tener cerrado ya su destino. Sus asesores siguen entrando y saliendo de España con el móvil ardiendo, cuidando de sus intereses y tapando con siete velos la negociación.
Honda
Negaban con firmeza una aseveración de la revista 'Sport Bild', el pellizco informativo alonsista del día. Según el medio alemán, Alonso estaría a punto de firmar con Honda, asegurando que incluso habría sido visto en la fábrica de la escudería, en Brackley, a unos 80 kilómetros de Londres. "Totalmente falso. Es mentira", decían, tajantes, los hombres de Alonso, pétreos en el camuflaje de la gran noticia del momento.
Honda ha sido otra de las estaciones por las que ha pasado el nombre del piloto en las últimas semanas. El equipo japonés, tras contratar a Ross Brawn, el ingeniero estrella que brilló junto a Michael Schumacher, se ha propuesto incorporar al bicampeón. Las conversaciones con Alonso han existido. Es otra posibilidad todavía viva, incrustada en el pelotón de candidatos cuyas opciones fluctúan jornada a jornada.
Una de las más empeñadas en hacerse con el ovetense sigue siendo Renault, primer nombre que sigue saliendo desde el grupo de patrocinadores del piloto cuando se pide un pronóstico. En la escudería francesa esperan con tranquilidad la decisión de la FIA de la próxima semana, cuando les juzgan por espionaje. Flavio Briatore y los suyos creen que no recibirán sanción alguna, otro adorno para tratar de conquistar al chico libre por el que suspira la parrilla.

Mueren los 56 ocupantes de un avión accidentado en el centro de Turquía

AGENCIAS
ANKARA.- Cincuenta y seis personas -49 pasajeros y siete tripulantes- han muerto al estrellarse el avión en el que viajaban en el centro de Turquía, por razones aún desconocidas, según informaron fuentes de las aerolíneas AtlasJet a las televisiones turcas.
La aeronave tipo MD83 de la compañía privada de aviación AtlasJet había despegado del aeropuerto Ataturk de Estambul a la 01.55 hora local (23.55 GMT) con 49 pasajeros y 7 miembros de la tripulación, todos de nacionalidad turca.
A las 03.12 hora local (01.12 GMT), cuando se disponía a aterrizar en el aeropuerto Suleyman Demiral de Isparta, a unos 150 kilómetros al norte del centro turístico de Antalya, la nave desapareció de forma sorpresiva de los radares de control.
Según fuentes oficiales, no hubo ninguna comunicación sobre eventuales problemas técnicos o relacionados con el tiempo y el contacto con el avión se interrumpió casi inmediatamente después de que los pilotos recibieran el correspondiente permiso de aterrizaje.
Unas cuatro horas después, los restos del fuselaje de la nave fueron divisados por los helicópteros, que habían partido desde Ankara con los equipos de rescate, en una zona montañosa, a 1.800 metros de altura, cerca de la aldea de Cukuroren y la ciudad de Keciborlu.

Doganer señaló que sólo después de que se encuentre la caja negra y se decodifique y analicen los datos de ese registrador de vuelos, podrá determinarse la razón del accidente.
El avión había sido alquilado a la compañía World Focus Airlines y, según Doganer, nunca había registrado problemas técnicos, si bien partió de Estambul con un retraso de hora y media.
"El retraso no tuvo nada que ver con ningún problema técnico", aseguró el presidente de la aerolínea. Tanto en Estambul como en Isparta se instalaron centros de crisis para atender a los parientes de los pasajeros.

Pelea entre hinchas del Atlético y el Aberdeen

Diecisiete heridos fue el balance anoche de los enfrentamientos entre hinchas del Atlético de Madrid y del Aberdeen y de las cargas policiales contra ambos grupos. Once personas fueron atendidas por el Samur antes del partido y otras seis más tras el encuentro.
Poco antes de iniciarse el partido, los antidisturbios tuvieron que intervenir tras iniciarse una pelea entre hinchas de ambos equipos en las inmediaciones del estadio Vicente Calderón, concretamente en el Paseo de los Melancólicos. Entre los heridos hubo aficionados del equipo español y del escocés.
Todos presentaban únicamente contusiones o cortes y fueron dados de alta en el mismo lugar de los incidentes. Los hinchas comenzaron a pelearse en plena calle y a lanzarse botellas y diversos objetos, entre ellos bengalas. En ese momento los antidisturbios que estaban desplegados en las inmediaciones del estadio iniciaron una carga para dispersarlos. En los alrededores se podían ver restos de cristales y contenedores volcados.
Nada más finalizar el partido, los incidentes se reanudaron. Un grupo de aficionados radicales del Atlético la emprendió a botellazos con los hinchas del Aberdeen que no viajaban con el resto del grupo y que habían presenciado el partido dispersos por las gradas del estadio. Este hecho provocó que varios aficionados del club rojiblanco protestaran por la que consideraban «mala organización del encuentro por parte del club».
Los radicales se encontraron rápidamente con la oposición de agentes antidisturbios que se habían desplazado a la ribera del Manzanares. Pese a ello, a los ultras le dio tiempo a lanzar varios objetos al aire, uno de los cuales impactó en la cara de una aficionada escocesa. Según los testigos, la mujer fue llevada rápidamente a un taxi que la llevó a un hospital.
La escaramuza de los ultras y la policía continuó varios minutos. Entre la puerta 5 y 6 del estadio, un seguidor rojiblanco lanzó una bengala a un grupo de escoceses.
Al mismo tiempo, una furgoneta de RTVE tuvo que hacer auténticas virguerías para esquivar el fuego de una moto que fue quemada entre el paseo de los Melancólicos y la calle de Alejandro Dumas. En ésta última, un contenedor de reciclaje de vidrio fue arrancado de cuajo, y su contenido utilizado de armamento contra los agentes.
Cuando los ánimos se calmaron, comenzó el desalojo del estadio de los cerca de 4.000 escoceses que presenciaron el partido en la misma grada del Vicente Calderón. La salida de los hinchas del Aberdeen se produjo con una fuerte vigilancia policial, que siguió sus pasos desde la puerta número 27 del estadio hasta la estación de Metro de Pirámides. Los únicos incidentes que se registraron durante ese corto trayecto fueron las provocaciones de varios hinchas colchoneros.
Por la tarde, cientos de aficionados escoceses que han venido a Madrid a apoyar al Aberdeen, hicieron 'botellón' en la Puerta de Sol, frente a la sede de la Comunidad de Madrid.
La estatua de Carlos III, que lució una gigante bandera de Escocia, se convirtió en un inesperado escenario desde el que algunos de los aficionados dirigieron la fiesta, y la fuente de la plaza, llena de espuma, sirvió de piscina.

Ingrid Betancourt aparece viva

EFE AFP
BOGOTÁ.- El Gobierno colombiano informó de la detención de tres miembros de las redes urbanas de las FARC en Bogotá, en cuyo poder se hallaron pruebas de que un grupo de secuestrados, entre ellos Ingrid Betancourt y tres estadounidenses, siguen vivos.
El alto comisionado para la Paz en Colombia, Luis Carlos Restrepo, compareció ante la prensa poco después de la 01.00 hora local (las 07.00 en España) para informar de la captura y material hallado, incluidos varios vídeos, que está a disposición de las autoridades judiciales para su examen.
Además del comunicado leído en la Casa de Nariño, sede de la Presidencia, Restrepo presentó imágenes de vídeo "dolorosas, impactantes", según sus palabras, sin sonido de Betancourt y de otros secuestrados. La ex candidata presidencial aparece en las imágenes sentada con las manos sobre las rodillas, abatida y con la cabeza y la mirada dirigidas hacia el suelo.
El alto comisionado explicó que la detención de "esas tres personas, al parecer miembros de las redes urbanas en Bogotá de las FARC", se produjo por parte del Ejército y de miembros de la Fiscalía a las 18.30 hora local (las 00.30 en España) del jueves, pero no precisó en qué lugar de la capital colombiana.
Entre las pruebas halladas en su poder se encontraron cinco vídeos, "cuatro de ellos del 23 y el 24 de octubre" (pasado) y otro anterior de principios de año, además de siete cartas de algunos de los secuestrados y una memoria digital, cuyo contenido Restrepo no quiso precisar.
En concreto, señaló que el vídeo en el que aparece Betancourt, también de nacionalidad francesa, secuestrada en febrero de 2002, tiene fecha del 24 de octubre, así como el de dos cabos de la Policía, Juan Carlos Buitrago y Jairo Durán.

Del 23 de octubre son los vídeos del sargento Erasmo Romero y del teniente Dianel Rodríguez, mientras que los de los tres estadounidenses -Keith Stansell, Marc Gonçalvez y Thomas Howes-, de otros ocho policías y militares y del político Luis Eladio Pérez son del 1 de enero de 2007.
A los tres detenidos también se les decomisaron siete cartas, una de ellas de Betancourt a su madre, Yolanda Pulecio, con fecha del 24 de octubre de 2007, pocos días antes de que el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, anunciara a Nicolas Sarkozy que el jefe de las FARC se había comprometido a mostrar antes de que acabase el año una prueba de que Betancourt y otros cautivos de esta guerrilla colombiana siguen vivos.
La aparición de pruebas de vida de Ingrid Betancourt "nos alienta a redoblar los esfuerzos para obtener su liberación", afirmó el presidente francés, Nicolas Sarkozy. "Está viva", se alegró Sarkozy al comentar las imágenes de la rehén, a su llegada a Niza (sureste de Francia) para la cumbre franco-italiana con el primer ministro de Italia, Romano Prodi.
"Se sabe que está viva. Hay que luchar con ahínco para obtener su liberación y el fin de este calvario cuanto antes", agregó el jefe de Estado, y precisó que en las próximas horas hablará por teléfono con su colega colombiano, Álvaro Uribe. Sobre las imágenes de la rehén difundidas por el Gobierno colombiano, el jefe de Estado francés dijo: "Es lo que aguardábamos". "Esto nos alienta a redoblar los esfuerzos para obtener su liberación", aseguró Sarkozy.
Preguntado sobre la autenticidad de las pruebas de vida, dijo que la madre de la rehén "las ha visto", al igual que su hermana, y son "indiscutibles", por lo que para París no hay duda de que está viva. El vídeo se remonta al pasado 24 de octubre y muestra a la rehén abatida, muy delgada y aparentemente encadenada, y a otros secuestrados estadounidenses.
El primer ministro francés, François Fillon, igualmente presente en Niza para la cumbre franco-italiana, dijo que el anuncio de la aparición de las pruebas de vida de la rehén muestra que "los esfuerzos que hacemos han contribuido a hacer mover las cosas". "Es indiscutible que si Francia no se hubiera movido, no tendríamos hoy estas pruebas", dijo Fillon.
Tras recordar que viajará a América Latina a finales de la semana próxima, el primer ministro precisó que tendrá contactos con Uribe. "Y veremos qué pasa con Hugo Chávez", agregó Fillon, que viajará a Argentina el próximo día 6, con motivo de la investidura presidencial de Cristina Fernández de Kirchner.

Aída, de vuelta en Telecinco

'Aída' regresa este domingo a Telecinco. A su hora habitual, las 22.00 horas, comenzarán los capítulos de la quinta temporada de la serie. ¿Las principales novedades de la trama? Luisma se prepara para ser padre y Aída vuelve a beber.
Esta afición por el alcohol comenzará a verse desde el primer episodio ("Leaving Esperanza Sur"). Aída sufre la ausencia de Jonathan y, para mitigar su pena, se aferra a la botella. Su familia no lo sospecha y ella intentará ocultarlo con absurdas estratagemas.
Mientras, Luisma quiere ser un buen padre, pero no tiene trabajo. Macu tiene una brillante idea: debe demostrarle a Mauricio que es un chico responsable y quizá algún día puedan heredar el Bar Reinols.
Aída nació hace cinco años como un 'spin off' de '7 Vidas', término que se utiliza cuando se desarrolla un personaje y se le convierte en protagonista de una producción autónoma. Desde entonces, al audiencia le ha acompañado.